1502 год, Венеция. Генуэзец Джорджо Интериано выпускает книгу о далёком народе с Кавказа. Греки, пишет он, зовут их зихами, татары и турки — черкесами. А сами себя они называют «адига». Прошло пятьсот лет, и вопрос всё тот же. Кабардинец, черкес, адыгеец, шапсуг — кто они друг другу? Ответ короткий: один народ. «Адыгэ» — самоназвание: так люди называют себя сами, на родном языке. «Черкесы» — имя, которое дали им соседи и путешественники. Так бывает со многими народами: немцы называют себя Deutsche, а финны — суоми...