«Шрек» — это яркое подтверждение того, что неоднозначные и порой вульгарные сцены могут ужиться с развитием вполне себе детской истории. Киностудия DreamWorks с такой хирургической точностью и аккуратностью раскидала по всему мультфильму взрослые шутки, двусмысленные сцены и прочие не совсем порядочные отсылки, которые не понять детскому уму, но зато взрослых они могут вдоволь рассмешить. Создатели «Шрека» действительно умеют ходить по тонкому льду, при этом не перебарщивая с табуированными темами и не выходя за рамки дозволенного...

Видеоразбор фраз здесь Для этой статьи я выбрала из мультфильма (естественно, на мой взгляд) самые полезные фразы, которые могут пригодиться вам в разговоре. Конечно, интересных предложений много, но, если вы запомните хотя бы эти, они вам помогут легче изъясняться на английском. 1. I'll stick with you Слово stick имеет несколько значений - это и палка, и втыкать, и прилипать, и приклеивать. Наш ослик решил "прилипнуть" к Шреку. Здесь по контексту можно перевести "Я пойду с тобой", но идея такова, что "Теперь я с тобой"...