[ Смотреть видео на сайте НТВ ] Житель Нальчика решил переозвучивать известные фильмы и мультфильмы на кабардинский язык. Записывает голоса в домашней студии, а актеров дубляжа, готовых присоединиться к проекту, ищет в соцсетях. Дублировать в домашних условиях Хаяо Миядзаки поначалу казалось нереализуемой идеей. У студента Хачима Жагупова не было ни профессиональных навыков, ни звукозаписывающей студии под рукой — только увлечение классическими японскими мультфильмами в жанре фэнтези-аниме. Хачим Жагупов: «С друзьями думали, что нам на родном языке нужен какой-нибудь контент...

«Шрека 2» на осетинском языке показали во дворе научной библиотеки, сообщает телеграм-канал «Сапа 15». Автор проекта - Людмила Тандуева. Ей помогают её друзья - Фатима Андиева и Батрадз Тандиев. Все они работают в библиотеке, поэтому сложностей с выбором места показа и приобретением техники не возникло...