17,3 тыс читали · 3 года назад
Русские голоса любимых зарубежных мультфильмов
А вы знали, что в 2004 году русский дубляж «Шрека» был признан лучшим на Каннском кинофестивале? Зачастую герои зарубежных мультфильмов говорят очень знакомыми голосами. Однако красочный мир анимации может настолько захватить внимание, что образ известного артиста даже не возникнет в памяти. А между тем дубляж – это сложная и кропотливая работа. 1. Шрек Официальным голосом Шрека в России стал Алексей Колган. Большинству зрителей он известен по ролям в кино и таких сериалах как, например, «Кухня»...
1 год назад
Шрэк (2001)
Рецензия также размещена на моей странице на Кинопоиске: Ссылка на профиль Кинопоиска - https://www.kinopoisk.ru/user/14240401/comments/ Рейтинг: Жанр: мультфильм, фэнтези, мелодрама, комедия, приключения, семейный Прорыв по части сбора различных сказок в начале 2000-х сделал именно «Шрек». Помню ещё мелким пацаном на VHS пересматривал его несколько раз. Яркий, смешной, большой и зелёный. История при дебюте была интересной, новые герои, новые задачи и самое главное — переосмысление «Спящей красавицы»...