Среди армян можно встретить немало "русских" имен - то есть, на самом деле, часто просто общехристианских имен. Но именно в их "славянском" звучании. Например, Сергей (Сережа) вместе традиционного армянского Саркис. Интересно, что такие имена получают (или в недавнем прошлом получали) армяне не только в диаспоре. Но и в самой Армении. Традиция сия славная пошла еще со времен Великой Отечественной войны. Тогда вернувшиеся домой с победой армяне нередко давали своим сыновьям имена павших на войне русских друзей-сослуживцев...

Несколько раз сталкивался с тем, что армяне меняют армянскую фамилию на русскую, когда я с этим столкнулся был удивлен таким нелогичным поступком, но через некоторое время я изменил свое мнение и вот почему. Но сначала расскажу Вам две истории. Работал с нами один армянин и рассказал такую историю. Учился он в университете. Учился в целом неплохо то тройка, то четверка, но сессию сдавал вовремя. Для того, чтобы не было проблем на экзаменах старался ходить на лекции, семинары и практические занятия, дабы у преподавателей сложилось впечатление о его старательности...