7,8K прочтений · 1 год назад
Знакомый голос: звёзды, которые озвучивали мультфильмы
Дубляж — дело непростое. Но герои нашей подборки охотно идут на эту авантюру! Скорее смотри, кто из селебрити скрывается за твоим любимым персонажем. Клава Кока Участница Black Star обладает крутым вокалом. Но, как оказалось, голос Клавы можно услышать не только со сцены. В 2021 году звезда озвучивала персонажа в мультфильме «100 % Волк». «СПУСТЯ 1,5 ГОДА Я ВЕРНУЛАСЬ НА ЗВУКОЗАПИСЫВАЮЩУЮ СТУДИЮ, ЧТОБЫ СНОВА ОЗВУЧИВАТЬ КОЕ-ЧТО ДЛЯ БОЛЬШИХ ЭКРАНОВ! ГЕРОИНЯ НЕ СОВСЕМ ПОХОЖА НА МЕНЯ ПО ТИПАЖУ И ХАРАКТЕРУ...
17,2K прочтений · 2 года назад
Русские голоса любимых зарубежных мультфильмов
А вы знали, что в 2004 году русский дубляж «Шрека» был признан лучшим на Каннском кинофестивале? Зачастую герои зарубежных мультфильмов говорят очень знакомыми голосами. Однако красочный мир анимации может настолько захватить внимание, что образ известного артиста даже не возникнет в памяти. А между тем дубляж – это сложная и кропотливая работа. 1. Шрек Официальным голосом Шрека в России стал Алексей Колган. Большинству зрителей он известен по ролям в кино и таких сериалах как, например, «Кухня»...