А вы знали, что в 2004 году русский дубляж «Шрека» был признан лучшим на Каннском кинофестивале? Зачастую герои зарубежных мультфильмов говорят очень знакомыми голосами. Однако красочный мир анимации может настолько захватить внимание, что образ известного артиста даже не возникнет в памяти. А между тем дубляж – это сложная и кропотливая работа. 1. Шрек Официальным голосом Шрека в России стал Алексей Колган. Большинству зрителей он известен по ролям в кино и таких сериалах как, например, «Кухня»...

В пятницу, 22 ноября, Первый канал в сотрудничестве с киностудией «Союзмультфильм» представит уникальный специальный выпуск «Голоса.Дети», в котором финалистов сезона внедрят в формат другого популярного шоу Первого – «Фантастика». Онлайн-эфир Первого канала бесплатно и в хорошем качестве доступен здесь. В спецвыпуске «Голоса.Дети» финалисты 11-го сезона выступят в дуэтах с цифровыми версиями героев всенародно любимых мультиков, которые оживут на сцене благодаря звездам российской музыки (по ходу...