возможно я просто упустила, но не видела озвучку этого мультфильма на русском, но в этом его прелесть! мультфильмы действительно часто несложные даже на английском языке, тк подстраиваются под аудиторию попроще, но ещё лучше, когда в мультфильме речь не американская или британская, а с небольшим акцентом (русским, мексиканским и тд). Для нашего уха - это более...

1.1. ДУПЛО ФИЛИНА В СТАРОМ ТРУХЛЯВОМ ДЕРЕВЕ. НОЧЬ. ПЕРСОНАЖИ: Филин В лесу гроза и проливной дождь. На большой поляне одиноко стоит огромный трухлявый дуб. Две молнии бьют рядом с ним. Наезд на дупло. ГОЛОС ДИКТОРА: -В одном лесу, на его опушке, в старом фамильном дупле жил Филин. 1.2. В ДУПЛЕ ФИЛИНА. НОЧЬ. ПЕРСОНАЖИ: Филин Филин спит под большим зонтом, так как его жилище изнутри представляет собой решето. Отовсюду сочится вода. Под струйки подставлены всевозможные баночки, тазики, вёдра. На стене висит портрет Отца Филина, у которого от воды «поплыли» краски...