10 месяцев назад
«В аду все пахнет рыбьим жиром»: отрывок из книги японской писательницы Хироми Каваками
В издательстве NoAge выходит книга Хироми Каваками «Люди тут у нас» — это сборник историй о жителях одного из районов пригорода Токио. «Сноб» публикует отрывок. Имени я не помню. Называла я ее просто «бабуля». Хотя сейчас понимаю, что ей было тогда лет сорок пять, ну или чуть ближе к пятидесяти. Раз в три дня после уроков я обязательно ходила к бабуле в гости. Мне гораздо больше нравилось играть с ней, чем с друзьями. Друзья у меня были совсем дикие. Бабуля всегда была одна. «А я вот снова дома сижу»,— приглашала она меня зайти...