В 1975 году на советские экраны вышел мультик Леонида Аристова «Волк и семеро козлят на новый лад» - оптимистичная и дружелюбная версия старой сказки. Если вы читали оригинальную сказку братьев Гримм, то знаете, что там творился полный «трэш». Шокировало даже не то, что волк козлят съедал, а то, как мама-коза освобождала своих детей. Она не только вспорола спящему хищнику брюхо ножницами, но ещё и наложила туда кирпичей! Разумеется, в советском мультике ничего подобного не было. Волк козлят так и не съел...

Знакомая всем с детства сказка о Спящей красавице, в которой дочь короля уколола руку веретеном и заснула чудесным сном вместе с родителями и всем королевством, чтобы через сотню лет ее нашел и пробудил поцелуем прекрасный принц, - именно эта сказка в сборнике Братьев Гримм "Сказки матушки Гусыни" называется "Шиповничек" Собственно, сказка Братьев Гримм мало чем отличается от прочих версий. Вот только "Шиповничек" в ней это не название кустарника, который опутал заснувшее королевство дабы оградить его от не прошенных визитеров...