Создатель повести о старике Такэтори не установлен. Некоторые исследователи усматривали в «Такэтори-моногатари» народные японские корни. Японские литераторы считают, что в повести показаны обитатели двух миров – Нижнего (земного) и Верхнего (лунного). Древний фольклор японцев описывает встречи обитателей этих миров в так называемых легендах о божественных браках – об Урасима Таро, о Небесном платье, о горе Мива, о Красной стреле. Большинство сюжетов объединяет идея брачного союза простолюдина (простолюдинки) и небожительницы (небожителя)...

На гравюре известного художника Ёситоси Цукиока из серии "Сто видов Луны" изображен фрагмент из японской народной сказки «Сказание о старике Такэтори» (竹取物語, Такэтори Моногатари), также известная как «Сказание о принцессе Кагуя». Точная дата сочинения неизвестна, но в произведении упоминается о дыме, поднимающемся с горы Фудзи, а как известно гора перестала испускать дым к 905-му году. Ну как бы там ни было, сказание считается древнейшим из сохранившихся до наших дней японским рассказом. В повести...