О знаменитом фильме Игоря Масленникова "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона" рассказано уже столько, что, кажется, ничего нового уже и не услышишь. Но всё же попытаюсь. И для этого предлагаю вместе вспомнить чудесных четвероногих актёров - собак, украсивших своей игрой эту легендарную картину. А начнём мы с серии "Сокровища Агры". Если вы помните, в этой серии великому Шерлоку Холмсу (надеюсь, мне не нужно напоминать вам, что сыграл эту роль Василий Ливанов) для поиска злокозненного преступника понадобилась помощь собаки и её острого нюха...

Лучший Шерлок Холмс – советский Шерлок Холмс, причём так считаем не только дети, выросшие на советских фильмах, но и даже сами англичане. Вряд ли хоть кто-то станет спорить с тем, что экранизации рассказов Конан Дойля от режиссёра Игоря Масленникова можно назвать самыми настоящими шедеврами советского кинематографа. Для меня они уже какой год подряд являются эталонными кино-детективами, значительно превосходящими оригинальные книги. Хотя бы на того же Ватсона взгляните: в книге он обезличенный рассказчик и не более, никакой инициативы, собственного характера или мнения он не показывает...

Еще одна подборка реквизитных ляпов из нашей любимой экранизации. И снова американские доллары в викторианской Англии. «Знакомство», серия 2-ая, и ведь это тот как раз случай, когда наличие именно этой валюты можно было легко объяснить без сучка и задоринки. Ведь Дреббер - американец и наличие в его бумажнике долларов дело обычное, но вот в оригинале у него все-таки фунты, и этот же диалог идет в фильм (разве что в оригинале бумажника не было), при описи содержимого: - Деньги… семь фунтов и 30 шиллингов Но в кадре почему-то доллары...

“Разрешите представить вам жителей нашего дома… Это Сарасвати, Лакшми, Деви и Сита...“  Слышали эти имена? Конечно. Они из индийской ведической культуры. Богиня Лакшми, супруга божественного Рамы Сита… В этой книге они жительницы дома. Публичного.  Это ещё не самый жесткий маркер действительности Калькутты 1919 года. Прочитав книгу, вы узнаете этот город. Услышите его, почувствуете, ощутите. Жара, запахи местной еды, зловоние тюрьмы, дурман опиумной ночлежки. Ну вы поняли: колорит места и времени передан отлично...