Этот текст был написан в 2019 году для сайта Geek and Proud, после релиза последнего сезона Шерлока. Внезапно обнаружилось, что третий и четвертый сезон снимали так долго, что за это время я успела поступить и уже почти закончить режиссерский факультет ВГИКа, снять несколько короткометражных фильмов и поработать на паре больших проектов. Так что сейчас позволю себе устроить сеанс «разбора» полётов Шерлока, проанализирую второй эпизод четвертого сезона с кинематографической точки зрения. Говорить о кино, которое «случилось» — сложнее, чем ругать...

Аниме — это как идеальный суши-ролл: свежий, острый и такой, что хочется повторить. Но когда Голливуд или японские студии пытаются перенести его в реальность, выходит сплошной фейл — как вчерашний рис, который слипся и потерял весь вкус. Фанаты рыдают, критики зевают, а касса пустеет быстрее, чем Сайтама бьет монстра. Сегодня нырнем в этот болото провалов: топ-7 адаптаций, где оригинал был шедевром, а экранизация — мемом для вечера. Готовы посмеяться сквозь слезы? Поехали! Представьте: Гоку — не супер-сайян с хвостом, а обычный американский школьник с хоккейной клюшкой вместо Ки-бласта...