Следуй этим советам, и просмотр твоего любимого сериала станет полезным Смотреть каждый эпизод на английском не обязательно. Можно делать это по настроению, чтобы пополнять свой словарный запас и прокачивать навыки. Как выбрать подходящий сериал? С какими субтитрами смотреть? Двойные субтитры Английские субтитры Русские субтитры Если вам важно понять каждую строку, русские субтитры - ваша страховка. Но это не самый эффективный способ просмотра сериала на английском языке. Вы можете отвлечься, а также, если не поймете слово, не сможете его записать...

Начиная со школы, мы учили много слов, грамматических времен (целых 12!), познавали необычные конструкции (да кто такой, этот ваш герундий?), но так и не понимаем, что говорят в своих фильмах англичане и американцы. Почему? Неужели это какое-то таинственное знание, доступное только избранным, и нужно ли теперь приобрести членство в масонской ложе Англии вместо подписки на нетфликс, чтобы научиться понимать носителей языка без субтитров? Конечно, нет. Так в чем проблема и как ее решить? Наши специалисты из бюро переводов iTrex готовы поделиться своими советами...