Другими словами. Хуан Рамон Хименес «Платеро и я»: «Шелудивый пёс»
Перевод: Ганс Сакс и Анастасия Ладанаускене Иллюстрация: Ольга Сафонова Начало XXVII Шелудивый пёс Иногда он заходил, худой и тяжело дышащий, в дом из сада. Всегда в бегах, бедняга привык к летящим в него камням и крикам. Такие же, как он, собаки показывали ему клыки. И пёс снова шёл под полуденное солнце, вниз по склону, медленно и печально. В тот день он увязался за Дианой. Когда я вышел, сторож в порыве злобы схватил ружьё и выстрелил в него. Отвести беду я не успел. Жалкий, с пулей в животе, он закружился с пронзительным воем и упал замертво под акацией...
2182 читали · 2 года назад
3 мультфильма Эдуарда Назарова просмотр которых поднимает мне настроение на весь день
События минувших дней, мягко говоря, не дают поводов для радости и приходится что-то выдумывать, что-то изобретать, чтобы хоть как-то поднять себе настроение. Недавно я обнаружил отличный способ: начал пересматривать советские мультфильмы и, к своему удивлению, поймал себя на мысли, что настроение приходит в норму. Не знаю, каким образом эта магия работает, но очень хочу поделиться ею с вами. Мультфильм "Жил был Пес" я считаю одним из лучших творений советских мультипликаторов. Это не просто народная...