За веселыми детскими стишками иногда могут скрываться сильно искаженные и завуалированные эпизоды совершенно взрослых и совсем не радостных событий. По крайней мере, это справедливо в отношении известной присказки про Шалтая-Болтая. Для начала процитируем это небольшое стихотворение: Шалтай-Болтай Сидел на стене. Шалтай-Болтай Свалился во сне. Вся королевская конница, Вся королевская рать Не может Шалтая, Не может Болтая, Шалтая-Болтая, Болтая-Шалтая, Шалтая-Болтая собрать! Обычно все представляют, что это какое-то огромное яйцо с ручками и ножками...

Все мы прекрасно помним забавное детское стихотворение про Шалтая Болтая, очень неуклюжего персонажа, в переводе Самуила Маршака: Шалтай Болтай сидел на стене. Шалтай Болтай свалился во сне. Вся королевская конница, вся королевская рать Не может Шалтая, не может Болтая Шалтая-Болтая, Болтая-Шалтая Шалтая-Болтая собрать! Шалтай Болтай является героем книги Льюиса Кэролла "Алиса в Зазеркалье", похож на яйцо и носит галстук. Он очень известен в англоговорящем мире и зовётся Humpty Dumpty. В оригинале стишок про него звучит так: Humpty-Dumpty sat on a wall, Humpty-Dumpty had a great fall...

“Шалтай-Болтай сидел на стене. Шалтай-Болтай свалился во сне” Так Маршак перевёл популярный английский стишок про Хампти-Дампти. Трагическая судьба: Шалтай-Болтай упал со стены, разбился на кусочки, а вся королевская рать уже не смогла его восстановить. А сейчас проделаем маленькое упражнение. Закройте глаза и подумайте о Шалтае-Болтае. Ставим 10 яиц пашот (хотя могли бы и Фаберже), что вы представили себе большое дружелюбное и слегка антропоморфное яйцо. В EGGSELLENT мы проверяем яйца на качество...