Все мы прекрасно помним забавное детское стихотворение про Шалтая Болтая, очень неуклюжего персонажа, в переводе Самуила Маршака: Шалтай Болтай сидел на стене. Шалтай Болтай свалился во сне. Вся королевская конница, вся королевская рать Не может Шалтая, не может Болтая Шалтая-Болтая, Болтая-Шалтая Шалтая-Болтая собрать! Шалтай Болтай является героем книги Льюиса Кэролла "Алиса в Зазеркалье", похож на яйцо и носит галстук. Он очень известен в англоговорящем мире и зовётся Humpty Dumpty. В оригинале стишок про него звучит так: Humpty-Dumpty sat on a wall, Humpty-Dumpty had a great fall...

Любой ребёнок знает весёлое стихотворение Самуила Маршака о Шалтае-Болтае, который свалился со стены. Благодаря «Алисе в зазеркалье» мы представляем этого героя как большое говорящее яйцо. Но кем же был этот персонаж английского фольклора на самом деле? С удовольствием поделимся результатами нашего расследования. Впервые стихотворение о Шалтае-Болтае появилось в 1797 году в книге «Детские забавы» Самуэля Арнольда. С тех пор персонаж обрёл популярность в английской литературе и даже стал героем бродвейского мюзикла...