Советский мультфильм "Остров сокровищ" в 1992 году был выпущен в прокате в США. Мультфильм вышел под названием "Возвращение на остров сокровищ" (в переводе). Из мультфильма были вырезаны все игровые музыкальные сцены, также американский зритель не увидел сцены с досье. Продолжительность мультфильма в прокате в США уменьшилась на 34 минуты. Оригинальная музыка была заменена на другую. Американская адаптированная версия была озвучена следующими актерами: Тони Канелла, Фил Драготто, Жан Рэбсон, Джесси Лиа Майкл. "Так ведь самый юмор из мультфильма убрали!" - скажет наш зритель и будет прав. Но таковы особенности проката в других странах - версия должна быть адаптирована для зарубежных зрителей. Разве поймут они отсылку в "досье"? Факты о мультфильме: Авторам мультфильма нужно было создать 2 часа за 2 года. Сроки были сжатые, а потому было решено вставить немые сценки и музыкальные номера. Из-за спешки многое не удалось реализовать. К примеру, киновставки изначально планировались комбинированными - где живые люди взаимодействовали бы с мультипликационными героями. Прототипом доктора Ливси стал драматург Леонид Слуцкий. В 2005 году была выпущена компьютерная игра "Остров сокровищ". Ее озвучивали те же самые актеры, что озвучивали и мультфильм, в частности, Виктор Андриенко и Евгений Паперный.

Таинственный остров (ориг.Away), 2019г. Латвийский мультик, который меня сильно впечатлил. Он очень красивый, атмосферный, тревожный и завораживающий. Начинается с того, что парень едва выжил после авиакатастрофы. С тех пор он осознал,что смерть реальна и буквально ходит за нами по пятам.Он стал сильно бояться её. На столько сильно, что оказавшись в безопасности, он всё равно думал о смерти и от этого стал тревожным и боялся жить. В мультике это показано как безопасный оазис, в котором парень отсиживался. Но потом он нашел в оазисе скелет и понял, что можно всю жизнь тут просидеть в страхе и так и не познать жизнь. В этой главе нас знакомят с важным персонажем-птичкой. Она символизирует душу и всю дорогу будет помогать главному герою. Птичка проходит через смерть и выходит из неё живой,так она показала парню,что душа бессмертна и ему нечего бояться. Парень выходит из зоны комфорта (оазиса) и начинает свой жизненный путь. Продолжение 👇 Всё время он оглядывается назад и видит,что смерть идет по пятам, но он не останавливается. Птичка (душа) за время пути проходит трансформации и обретает способность летать (это духовный рост парня). На жизненном пути главного героя случаются разные знакомства, интересные и завораживающие локации, он проходит разные уроки жизни. Так, в одном из периодов мы видим кошек у разрушенного храма и колодец с сонной водой-это символ кризиса веры. Когда главный герой не захотел больше 'спать' в рамках религии. Он решил пробудиться и самому отвечать да свою жизнь. Весь мультик пропитан символизмом, и это отчасти напоминает философскую книгу Маленький принц (где главный герой тоже долго искал себя). В конце, наш паренёк обретает покой и находит наконец себе приют в этой жизни. А в одном из эпизодов, нам показывают, что смерть - это всего лишь перерождение. Очень глубокомысленный,философский мультик и музыка медитативная.