Мы изучаем английский язык еще в начальной школе. Стараемся смотреть голливудские фильмы в оригинале, чтобы лучше прочувствовать игру актеров. А они даже не проверяют написание слов на русском языке. Мы сделали подборку 10 самых абсурдных ошибок на русском в голливудских фильмах. 10 место. Фильм "День независимости" режиссера Ролланда Эммериха. 2 премии Оскар - за "Лучший звук" и "Лучшие специальные визуальные эффекты". Бюджет 75 миллионов долларов. В главны ролях Уилл Смит, Джефф Голбблюм. 9 место...

Сейчас поймете, почему! Эта статья для тех, кто собрался убить двух зайцев — и английский подтянуть, и сериальчик посмотреть. Чтобы не прозябать на диване с чипсами, а провести время с толком, придется пару раз нажать на паузу и заглянуть в словарь. Преподаватель английского Любовь Сидорова рассказывает, какие сериалы смотреть в оригинале и чем именно они полезны. Читать на сайте Заранее предупреждаю (disclaimer): все, о чем я расскажу, основано на личном опыте и вкусе. Здесь не будет ни «Шерлока», ни «Игры престолов», ни американских реалити-шоу про женщин с огромными губами и амбициями...