​​​​В центре сюжета находится сильный и большой медведь Буг. Хотя у гризли довольно суровый и страшный вид, но этот медведь ведет свою жизнь, как будто маленький котенок. Он живет вместе со своим другом — хорошей девочкой, которая по-доброму его воспитала...

Совершенно случайным людям попадает в руки дискета с информацией, которая может скомпрометировать самых влиятельных и высокопоставленных чиновников страны. Вокруг опасной дискеты постепенно растет гора трупов тех, кому не повезло с ней соприкоснуться - сотрудники зверской полумафиозной-полугосударственной спецслужбы безжалостно устраняет всех, кто теоретически имел возможность прочитать информацию с носителя. Истории, когда случайные люди погибали из-за чьих-то криминальных разборок, легко представить в "лихие девяностые"...