​​​​В центре сюжета находится сильный и большой медведь Буг. Хотя у гризли довольно суровый и страшный вид, но этот медведь ведет свою жизнь, как будто маленький котенок. Он живет вместе со своим другом — хорошей девочкой, которая по-доброму его воспитала...

И вот она осень, это значит, что настало время охоты. Ну конечно же я не охотник и не хожу с ружьём в лес. Я сейчас говорю об охоте у коз, это состояние животного, когда оно готово к спариванию. По другому это ещё называют гон. Дело в том, что как правило козы приходят в охоту два раза в год, весной и осенью и длится это два-три месяца с интервалом 21 день. Кто-то говорит, что этот интервал может быть и 18 дней, но я не могу этого утверждать, у моих четко охота приходит через 21 день. При этом сам момент, когда коза готова к зарождению новой жизни, длится один, два дня...