Забудьте про прыгающих тигров и клоунов на одноколёсных велосипедах! Симпсоны отправляются в "Цирк Перевертышей", где аттракционы – на любителя, а настоящая диковинка – Человек-Холст, весь покрытый загадочными татуировками. Именно Лиза, с ее пытливым умом и тягой ко всему необычному, попадает под чары этого загадочного артиста. Он раскрывает девушке жутковатый секрет своих иллюстраций: его татуировки – не просто картинки. При долгом взгляде на них можно... увидеть истории! Целые миры, спрятанные...

Симпсон, вечно ищущий новые способы развлечься и, возможно, немного нарушить спокойствие, решает попробовать себя в мире диджеинга. Вооружившись, возможно, случайно найденными виниловыми пластинками из коллекции своей семьи или, что более вероятно, самодельным оборудованием из подручных средств, он начинает экспериментировать со звуком. Сначала это может быть просто увлечение, но, обнаружив, что у него есть некий врожденный ритм или талант к сведению, он начинает представлять себя звездой вечеринок...