4122 читали · 2 года назад
Новости для тех, кто не смотрит новые сезоны Симпсонов
Тех, кто смотрит Симпсонов, можно условно разделить на два лагеря: кто смотрит только старые серии и кто смотрит любые серии. Эта статья посвящается тем, кто принципиально не смотрит новых Симпсонов. Специально для вас я собрала новости из мира жёлтых человечков. Благодаря блогу я узнала, что людей, кто отказался от просмотра Симпсонов после 20 сезона (условно), не так уж и мало. Я лично знаю несколько таких, кто обожает жёлтую семейку, но новые серии не смотрит. "Они же столько всего не знают!" – подумала я...
1952 читали · 4 года назад
Русские в «Симпсонах», порция седьмая: понаехавшие красотки, забытый комик и призывное название
Вот пересматриваю эпизод за эпизодом этот мультсериал, и постоянно натыкаюсь на ошибки в переводе. А смотрю я в «классическом» переводе от Рен-ТВ, что, казалось бы, должно было гарантировать высокое качество перевода...