Сет МакФарлейн - одна из самых заметных фигур в мире современной анимации и комедии. Родившись 26 октября 1973 года в Кенте, Коннектикут, Сет с ранних лет проявлял интерес к рисованию и созданию анимационных фильмов. Этот интерес привел его к обучению в Школе дизайна Род-Айленда, где он создал свой дипломный проект, ставший прообразом будущего популярного шоу "Гриффины" (Family Guy). Интересные факты о Сете МакФарлейне 1. Мультипликационный дебют: В возрасте девяти лет Сет создал свой первый мультфильм под названием "The Life of Larry"...

Русский дубляж как национальный культурный код Для целого поколения зрителей, выросших в 2000-е, знакомство с западной анимацией началось с телеканалов 2x2, СТС и REN TV. Именно они принесли в российские дома ту самую «взрослую» анимацию, полную сарказма и непростых тем. Однако сам по себе факт показа был лишь половиной успеха. Вторую, и гораздо более важную, половину создали бесчисленные энтузиасты и студии, которые взялись за сложнейшую задачу — не просто перевести зарубежные реплики, а переплавить чужой юмор и культурные коды в нечто родное и понятное для нашего зрителя...