Все мы в детстве читали очень добрую сказку про сестрицу Алёнушку и братца Иванушку, который ослушавшись свою старшую сестру превратился в козлёночка. А с Алёнушкой случилась ещё одна беда - появилась ведьма и заманила Алёнушку в страшный омут... Но потом появился добрый молодец, который спас Алёнушку и её братца и женился на ней. В этой сказке счастливый конец, однако в оригинальной версии всё было не совсем так. В XVIII веке был издано полное собрание русских сказок, где встречаются знакомые нам с детства истории, но немного в ином виде...

Напомню сюжет сказки. В сказке "Сестрица Аленушка и братец Иванушка", говорится об умерших стариках, оставивших двоих детей. Старшей - Аленушке - пришлось выйти замуж за купца, чтобы защитить братца, превратившегося в козленочка. Злую шутку с братцем сыграла жажда, которая заставила напиться из козлиного копытца, не послушав совета сестры. Его жажду можно назвать нетерпением, желанием ускорить какой-то процесс. Слово "копыто" происходит от праславянского слова "kopātī" - "копать", от него произошли и верхнелужицкий "kорас́", нижнелужицкий "kораś"...