300 прочтений · 5 лет назад
Сервамп (Servamp)
Жил-был Некто, и загорелся он идеей создать вампиров-слуг. Создал он их аж 7 штук и назвал не особо оригинально - по названиям семи смертных грехов. Но после решил соригинальничать, дабы не обвинили в плагиате, и сотворил восьмого, которого назвал Унынием. Такова предыстория. А история крутится вокруг обычного японского школьника, который однажды подбирает на улице не совсем обычного черного кота, оказавшегося сервампом. Из-за сложившихся обстоятельств паренек вынужден заключить с ним контракт, став "Евой" сервампа Лени...
822 прочтения · 2 года назад
Как по-английски "характер" и "комплексы"?
Сразу скажу, хотя многие наверное и так знают или догадываются: это не "character" (не совсем) и не "complex" соответственно. Такие слова в английском есть, но означают другое: character 1. персонаж / герой фильма или книги 2. характер?? (об этом чуть дальше) complex сложный (в том смысле, что запутанный, состоящий из множества элементов) Так как все-таки по-английски "характер"? В том понимании, в котором мы обычно используем это слово, а чаще всего мы подразумеваем поведение, внешние черты характера - это слово personality...