На волне пиар-компании перезапуска "Утиных историй" 2017-го года многие стали пересматривать и оригинальный сериал: тот, что снимали в 80-ых и транслировали в СНГ в начале 90-ых. Не удержалась и я, но на этот раз решила смотреть на английском. Меня ожидало немало сюрпризов. В полной мере оценить чувство юмора сценаристов, можно только при просмотре сериала в оригинале, но вины наших переводчиков в этом нет. Например, у Скруджа Макдака довольно сильный шотландский акцент, и это обыгрывается не только на уровне произношения, но и лексически...

Нескучных дней и ночей любители кино! 7 сентября 1987 года на экраны вышла пилотная серия мультипликационного сериала "Утиные истории". Был этот мультсериал популярен и у нас, если помните. Предлагаю сегодня узнать интересные факты связанные с "Утиными историями" - хотите знать больше? Один из авторов серии комиксов про Скруджа Карл Баркс, многие его идеи были использованы при создании мультсериала. Три утенка в разноцветных кепках появлялись в мультфильмах Диснея еще в шестидесятых, но были отрицательными персонажами, и всячески обижали своего дядю Дональда Дака...