Король обезьян (2001)
Именно этот мини-сериал когда-то познакомил меня с “Путешествием на Запад” и заронил зерно любви к китайской мифологии. Если бы не довольно необычная для западного кино тематика, “The Lost Empire” остался бы одним из многих дешёвеньких фэнтезийных телесериалов. Однако, авторам удалось не только найти интересную тему, но и развить её в положительном ключе, а не просто вырастить развесистую клюкву, как любят делать западные киноделы, снимая что-то о чужих культурах. Вся картина пропитана глубочайшим...
1822 читали · 1 год назад
Путешествие на Запад
Заходят как-то обезьяна, свинья, черт и монах в бар… Так мог бы начаться трэшовый анекдот, но если вы китаец, то, вполне вероятно, подумаете, что кто-то начал пересказывать Вам главу из “Путешествия на Запад” У-Чанъэня. Там такого добра хватает, взять хотя бы главу, где главный герой поедет плоды дерева, которые выглядят как младенцы.  Однако, если бы русский попытался объяснить китайцу как изба на куриных ножках может бродить по лесу и почему смерть Кощея в игле, в яйце, в утке и в зайце, то китаец тоже покрутил бы пальцем у виска...