12 обезьян, сериал, 1 сезон 13 серий. Детектив о прошлом и будущим.
1 год назад
«Как вы озвучивали сериал "38 обезьян?"» – Ну, это дело давно было. Так и озвучивал. Там много ролей. Мне это очень нравилось. Вообще это не часто бывает, когда зовут на такого рода озвучки. А сам этот процесс, вот этого выпрыгивания из штанов в попытке – когда тебя нет в кадре – интонационно что-то выразить, да еще когда эти роли разные, это все очень интересно.
"12 обезьян": фильм vs сериал, а также их предшественники (Буало-Нарсежак-Хичкок-Рене-Маркус и др)
Думаю, ни для кого не секрет, что сериал "12 обезьян", первый сезон которого появился в 2015 году, восходит к одноименному фильму 1994 года, снятого Терри Гиллиамом по сценарию Дэвида и Джанетт Пиплз. Надо сказать, что на данный момент "12 обезьян" - это лучшее, что я видела у Гиллиама, а потому естественно, что меня заинтересовала и история создания фильма, и сериал по мотивам. А история начинается в 1954 году (на самом деле - раньше :) с французского романа "Из царства мёртвых" (D'entre les morts) тандема Буало-Нарсежака...