Сергей Чонишвили – актёр, который озвучил ролей больше, чем сыграл сам. Как складывается его карьера и жизнь
Кто озвучивает звёзд Голливуда. Часть 5.
Мы продолжаем публиковать материалы о самых известных актерах дубляжа и озвучки. Сегодня в нашей подборке один из самых узнаваемых голосов России. Разгадка в конце страницы. Мачете Озвучка брутального мясника в исполнении Дэнни Трехо. Шрек. Роль Дорис. Забавная роль. Женский персонаж вещает с экрана низким мужским голосом. Наш актер дубляжа справился блестяще! Риддик Официальный голос Риддика в российском прокате. Ешь, молись, люби Российский актер озвучки блестяще дублировал роль Фелипе в исполнении блистательного Хавьера Бардема...
Ты узнаешь его из тысячи: лучшие российские актёры озвучки
В первых числах августа отмечал день рождения артист кино и телевидения Сергей Чонишвили, признанный мастер озвучки. Его голосом нередко звучат каналы СТС, Россия-1 и «Первый». В нашем материале мы припомним ещё пятерых его коллег – мастеров отечественного дубляжа. «Я не знаю, кто ты и что тебе надо, но я найду тебя и убью», — эти слова персонажа Лайама Нисона из ленты «Заложница» моментально стали мемом. А голос, который их произнёс, навсегда вошёл в анналы отечественного кинематографа как образчик брутального и сурового, исполненного тестостерона синематографа. Работа Антоника в этом направлении началась ещё в 1970-х, и режиссёры очень быстро раскрыли высокий потенциал по озвучке...