Кинокартину легендарного режиссера Джеймса Кэмерона "Аватар: Путь воды", переведенную на казахский язык ("Аватар: Су жолы") начали показывать в кинотеатрах страны. По данным официального дистрибьютора, сеансы на казахском языке уже посетили более 42 000 зрителей. Корреспондент KAZ.NUR.KZ пообщался с режиссером дубляжа "Аватара" на казахском языке Шах-Муратом Ордабаевым и узнал, как проходил дубляж фильма, какие сложные и интересные моменты были в процессе работы. По словам Шах-Мурата Ордабаева, фильм "Аватар: Су жолы" был для него одним из самых сложных проектов...
Топ 5 новостей из мира кино по мнению VOIZE! Let’s go! P.S. Не забудьте полистать карусель с фотографиями для полного погружения. 1) Национальный день панды (ред. – 16 марта в США) заиграл новыми красками, когда Netflix анонсировали новый проект – мультсериал “Кунг-фу Панда: Рыцарь-дракон”. В новом путешествии По познакомится с серьёзным английским рыцарем по имени Бродячий Клинок. Вместе они отправятся в эпическое приключение, чтобы спасти мир. И, как водится, будут учиться новому друг у друга. В оригинальном дубляже Джек Блэк вернётся к озвучке По...