Вчера разговаривали с коллегой. Я сказала, что вся наша семья рвётся в кино на новый фильм студии Ghibli "Мальчик и птица". Она человек далёкий от аниме, поэтому стала расспрашивать про него. Я попыталась объяснить, что могла, про творчество Миядзаки, в том числе про то, что новый фильм, судя по всему, будет похож на "Унесённых призраками". Посмотрели вместе фрагменты; я рассказала про сюжет, про отдельные смыслы — а про общий смысл не смогла. Вот: я никогда не могла обозначить общий смысл аниме "Унесённых призраками"...

«The tunnel led Chihiro to a mysterious town...» Прошло уже более 20-ти лет со дня выхода одного из самых знаменитых мультфильмов в истории аниме. "Унесенные призраками" - это название на слуху не только у поклонников данного жанра и людей, знакомых с творчеством Хаяо Миядзаки, но и у тех, кто далек от подобных вещей. "Унесенные призраки", не побоюсь этого слова, можно считать одним из культовых произведений, у которого нет ни возраста, ни времени. И сейчас, и спустя долгие годы мультфильм будет по-прежнему популярен...