В Долину пришла осень и принесла с собой ветер, серое небо и дожди. Солнце редко выглядывает из-за хмурых облаков. Пока одни герои пытаются запастись остатками тепла, Бараш поддался хандре. Серия о том, как даже в самые, кажется, беспросветные дни, можно согреться благодаря близким. В преддверии большого праздника — Дня справедливости — Пин получает задание от Лосяша: сделать бенгальские свечи. Чтобы они искрились разными цветами и радовали гостей. Пин тратит дни и ночи на изобретение специального аппарата...