В 1973 году в СССР экранизировали сказку Э.Т.А. Гофмана «Щелкунчик и Мышиный король». Сценаристы взяли за основу не только литературный первоисточник, но и либретто балета Петра Чайковского. Мультфильм получился неоднозначным: нежным, трогательным, проникновенным, но невнятным и несколько запутанным. Авторы максимально упростили сюжет, удалив многих колоритных персонажей, – взрослых, крестного Дроссельмейера, брата главной героини и праздничные игрушки, которые принимали активное участие в разгроме Мышиного короля...

«Щелкунчик и Мышиный король» (нем. Nußknacker und Mausekönig) - рождественская повесть-сказка Эрнста Теодора Амадея Гофмана, опубликованная в сборнике «Детские сказки» (Берлин, 1816) и включённая в книгу «Серапионовы братья» («Serapionsbrüder», 1819). Произведение было написано под влиянием общения автора с детьми своего товарища Юлиана Гитцига; их имена - Фридрих и Клара - были изменены и главные герои «Щелкунчика» получили имена Мари и Фриц. По мотивам сказки был создан балет Петра Чайковского в двух актах на либретто Мариуса Петипа...