«Саша+Маша» — комедийный сериал, транслировавшийся на канале ТНТ с 2003 по 2005 год. Это российская версия международного телепроекта «Un gars, une fille» ("Парень и девушка"), реализованного в 29 странах мира. В каждой стране ситком был адаптирован к местным условиям. Менялись не только название и имена главных героев, но также добавлялся национальный колорит и переписывались шутки. Однако, некоторые детали сериала в России начала двухтысячных, если не шокировали зрителя, то вызывали недоверие, а иногда, наоборот, формировали представление о "здоровых" отношениях...

На днях посмотрела случайно серию из современного мультсериала «Маша и Медведь». И мне стало как-то грустно. Хочется сказать: «Хороша Маша, да не наша!» Весь мультик нарисован в каких-то импортных традициях. И напоминает собой картины производства Уолта Диснея. Нет в нём русской культуры и русским духом не пахнет. Даже Медведь выглядит в мультике иностранцем, этаким денди-гризли. Хотя уж кто-кто, а медведь исконно русский зверь. Но в мультике как-то утрачена вся русскость, хотя он и на родном языке,...