Как и было задумано заранее, сегодня мы отправляемся на черепаший остров (Turtle Island Park). Находится он на приличном расстоянии от Сандакана (откуда мы к острову и будем стартовать) Зато совсем рядом с Филиппинами. Соседний остров (тоже черепаший!) уже филиппинский. Но перед стартом расскажу про вечер после наших "обезьяних" приключений прошлого дня. Сандакан встретил нас дождём. Вообще с дождями тут всё нормально :) Дождь- каждый вечер. Иногда- плюс к этому - ранним вечером и/или днём. Что...

Мелодраму с аморальным названием "Женщина на один сезон" (и вообще непонятным вариантом "Вредный юноша") переименовали на нейтральное "Всего один месяц", подрезав откровенные даже по румынским меркам сцены... Черная комедия 1975 года о трех старушках-мстительницах называлась "Крайние средства". У нас ее более конкретно окрестили "Вендетта по-корсикански" Драма 1976 года о человеке, живущем в иллюзиях, называлась "Ф. как Фэрбенкс". У нас такая грамматическая форма не принята, да и звезду немого кино Дугласа Фэрбенкса помнили только синефилы...