Том 3. Глава 1. Часть 1 Все утряслось, и стало понятно, что произошло. Все разрешилось без обмана. Джин Ву и Ан Сан Мин заключили сделку. Джин Ву вернул Хван Ки Чхолю тумблер с напитком, который тот очень хвалил. После этого Джин Ву позвонил Ю Джин Хо, и тот обрадовался, узнав, что им поступило 600 миллионов. Они удачно продали разрешение на использование врат С-ранга, даже по более высокой цене, чем купили. Джин Ву сказал, что это коммерческая тайна, и не стал говорить, кто купил врата. Тем временем в офисе Хван Ки Чхоль показал Ан Сан Мину сайт "Ассоциации охотников", где теперь отображались свободные врата С-ранга...

СМИ сообщили, что сэйю Тайто Бан, озвучивший Сон Джин У в аниме “Поднятие уровня в одиночку”, “кашлял кровью”, записывая четвертый эпизод аниме, премьера которого состоится 28 января. Портал CBR со ссылкой на пост нетизена, который посетил одну из премьер аниме, сообщил, что режиссёр Шинсукэ Накашигэ рассказал о преданности сэйю Тайто Бана своей работе. По словам режиссёра, Тайто Бан, озвучивший главного героя аниме Сон Джин У, приложил столько усилий во время записи четвертой серии, что в итоге “кашлял кровью“...