Если вы хоть раз смотрели аниме, читали мангу или просто интересовались культурой Страны восходящего солнца, то наверняка замечали, как люди обращаются друг к другу. Такое ощущение, что к каждому имени приклеен какой-то хвостик. Самый частый из них — это, конечно, «сан». Но задумывались ли вы когда-нибудь всерьез, что означает приставка сан в японских именах на самом деле? Это не просто дань вежливости, это целая философия общения, запечатленная в паре слогов. Знаете, японское общество пронизано иерархией, как слоеный пирог. Нельзя просто так взять и подойти к человеку, назвав его по фамилии без каких-либо добавок...