Согласно анализу рынка, проведённому в 2022 году Moscow Communications Agency, зарубежные зрители больше всего полюбили российский мультсериал «Маша и Медведь», созданный компанией «Анимаккорд» в 2009 году. Озорная и непоседливая девочка Маша, которая ни минуты не сидит спокойно и её лучший друг, спокойный, домашний Медведь, точно никого не оставят равнодушным. Главные герои мультфильма уже покорили не только россиян. Согласно исследованиям, среди азиатских зрителей узнаваемость мультсериала достигла 90 процентов...
3 мультфильма из нашей подборки очень популярны за границей: они стали символом детства не только многих русских, но и для детей из США, Китая, Японии и Германии. Сначала мультсериал получил зарубежное название Kikoriki и впервые появился в США. Затем выразительность зарисовки, интересный сюжет и философские отсылки оценили в Европе и Азии: «Смешарики» переведены на английский, немецкий, китайский и иврит. Сегодня с персонажами Смешариков знакомы дети из 60 стран! Мультсериал стал своего рода рекордсменом: это первый российский сериал, переведённый для зарубежной аудитории...