А вы знали, что в 2004 году русский дубляж «Шрека» был признан лучшим на Каннском кинофестивале? Зачастую герои зарубежных мультфильмов говорят очень знакомыми голосами. Однако красочный мир анимации может настолько захватить внимание, что образ известного артиста даже не возникнет в памяти. А между тем дубляж – это сложная и кропотливая работа. 1. Шрек Официальным голосом Шрека в России стал Алексей Колган. Большинству зрителей он известен по ролям в кино и таких сериалах как, например, «Кухня»...

«Шрек» — одна из самых известных и любимых анимационных франшиз всех времен. Но до того, как знаменитый огр попал на большой экран, он дебютировал в 1990 году с книгой карикатуриста Уильяма Стейга, под названием «Шрек!», эта комедийная иллюстрированная книга представляет собой простую, но умную историю, высмеивающую классические сказочные тропы. Для начала, персонаж, который обычно был бы монстром в сказке, теперь является героем. Он также получает свой счастливый конец, но не совсем так, как это было бы в большинстве сказок...