Мультфильм утиные истории первая серия
Самый первый западный мультсериал на советском ТВ
Если задать представителям моего поколения 45-50+ (чьё детство и юность пришлись на вторую половину 1970-х и в 1980-е) вопрос, какой зарубежный многосерийный мультфильм из числа "несоциалистических" был показан на Центральном телевидении СССР первым, наверняка процентов 99 назовут если не диснеевские "Утинные истории" вкупе с "Чип и Дейл спешат на помощь", то уж точно австралийский "80 дней вокруг света", с его ставшей крылатой фразой про план мистера Фикса. Отдельные оригиналы могут предположить вариант с французским просветительским мультпроектом "Жил-был человек...
Самый первый русский дубляж диснеевского мультсериала Винни-Пуха.
Самый первый русский дубляж диснеевского мультсериала в России Винни-Пуха и первый показ 1988–1991 годов выполнен студией «Нота» при содействии т/о "Рост" и студии "СВ-Дубль" студией "Кадр" ТПО кинопрограмм и отделом кино и дубляжа РТР в 1992-1993 годах.
При участии известных актёров, включая Анастасию Заворотнюк (Кристофер Робин). Запоминающие роли Вячеслава Богачёва, Александра Ленькова, Евгения Крючкова, Сергей Марченко и Рогволда Суховерко. Один из лучших дубляжей и выдающаяся работа Германа Коваленко: Герман — прекрасный актер, и его голос в за кадрах незаменим...