22,5 тыс читали · 4 года назад
ТОП - 4 самых глупых мультика
Мы сами выбираем, что нам смотреть по телевизору, у каждого из нас есть любимый жанр, однако с детьми всё сложнее. В первые годы жизни, какой мультик включат родители, такой и будет смотреть ребёнок. В этой статье расскажу про мультики, которые лично я считаю самыми глупыми...
16,2 тыс читали · 5 лет назад
Неправильные переводы названий популярных мульфильмов, о которых вы скорее всего не знали.
Мы постоянно смотрим различные зарубежные мультфильмы, даже не подозревая, что на самом деле они называются совсем по-другому. Поэтому предлагаем вам посмотреть на то, как должны на самом деле называться популярные зарубежные мультфильмы. Монстры на каникулах Знаменитая трилогия "Монстры на каникулах" называется вовсе не так как в оригинале. Настоящее название ленты звучит как "Hotel "Transilvania"". Нетрудно догадаться, что переводится данное название как "Отел Трансильвания". Немного странно, почему наши локализаторы пошли на данный шаг, но видимо так посчитали лучше...