Иногда, даже живя в Неаполе, мне кажется, что я в России. Сами представьте: приходите вы с ребенком на детский день рождения, а там… ба! Маша, Медведь, вы ли это?! Да и музыка из одноименного мультфильма играет - прямо русские гуляния. Итальянские друзья мне подмигивают: «Ну что, сегодня твоя тема!» В феврале во время карнавальных шествий на улицах итальянских городов было полно девчушек в узнаваемых русских сарафанах и платочках. А сейчас дело к Пасхе, в магазинах полно шоколадных подарков для детей...
Как Чиччо, Чиполлино и Джовани стали героями советских мультфильмов Итальянский сказочник Джанни Родари стал знаменитым именно в СССР. На родине его талант оценили не сразу, а вот в Советской России книга «Приключения Чиполлино» в переводе Златы Потаповой под редакцией Самуила Маршака мгновенно стала бестселлером. Не удивительно, что и лучшие экранизации произведений Родари сделаны именно советскими режиссерами. Вспоминаем три наиболее известные из них. Мальчик из Неаполя (1958) Режиссер: Иван Аксенчук...