Самурай Чамплу и неизбежные параллели. Начнем издалека. Ватанабэ, будучи поклонником западной культуры, создал произведение, которое представляет собой сплав из чисто западных жанров (вестерн, фантастика, нуар), и приправленный к тому же чуждым японцам джазом. Речь идёт, очевидно, о произведении "Ковбой Бибоп". Из-за своего рода отречения от традиции детище Ватанабэ не снискало популярности среди японцев. В этом контексте рассматривать другое произведение автора "Самурай Чамплу" гораздо правильнее, потому так появляется возможность пролить свет на некоторые аспекты этого произведения...