В романе Маклина описывается сцена жесткого милосердия, когда командир крейсера "Уллис" направляет свой корабль прямо в скопище людей в воде, погибавших в разлившейся, пылавшей нефти. И в этом душещипательном отрывке Маклин описывает, как перед смертью некоторые жертвы "Уллиса" благодарят его командира за поступок, поднимая вверх большой палец и кланяясь ему. Нужно отметить, что такое мужественное поведение в последнюю минуту жизни не было выдумкой писателя. Не знаю, знал ли он об этом, но нечто...

Всего за время войны в строю японского флота числилось 19 ударных авианосцев (не считая устаревшего учебного), а так же от 5 до 11 эскортных (почему цифра так «гуляет», объясню в конце статьи). К тому же Япония имела еще и 9 так называемых гидроавианосцев – фактически просто транспортов гидросамолетов, только доставлявших «летающие лодки» в зону боев. А там гидросамолеты сами взлетали с воды, и садились на воду. Сомневаюсь, что такое использование делает эти транспорты настоящими авианосцами (потому я их рассматривать здесь не буду)...