Существовал ли город Аграба и мог ли дворец султана так выглядеть? Мультфильм об Аладдине пронизан ориента­листскими образами и мифами. Впрочем, и с литературной первоосновой, то есть самой сказкой об ‘Ала ад-дине , не все так просто. Некоторые исследователи припи­сывают ее автор­ство Антуа­ну Галлану (1646–1715) — французскому писа­телю и ориен­талисту, автору пер­вого на Западе перевода «Тысячи и одной ночи». В сказке про ‘Ала ад-дина и волшебный светильник из этого сборника (в классическом переводе Михаила Салье) говорится, что глав­ный герой жил «в одном городе из городов Китая»...

Историческая драма "Салахаддин" - сложный сценарий, мутный, потому как история далеких времен, свидетельств мало, и те что есть зарегистрированы западными летописцами - имеют совсем другой смысл, что естественно. И тогда, приходится большую часть надумывать. Что то удачно получается, что то менее, от того и рейтинг скачет. Сериал смотрят по большей часть любители истории. Я тоже хочу понять "турецкую", вернее "исламскую" версию покорения/освобождения Иерусалима, потому и смотрю...