hathehi fekraton saiye'ah
هذه فكرة سيئة
Это плохая идея
ehdaa', ehdaa'
اهدأ, اهدأ
Успокойся, успокойся
yaa lahu men Hayawaanen ghabeii, hadeiyaton men Jaliifati meSr?
يا له من حيوان غبي, هدية من خليفة مصر؟
Что за глупое животное, подарок от халифа Египта?
lemaa lam yo3Tenii thahaban 'aw gawaaher
لما لم يعطني ذهبا أو جواهر؟
Почему он не дал мне золото или драгоценные камни?
ehdaa'
اهدأ
успокоиться
laa, laa, bal 'a3Taanii hathaa alwaHsh
لا, لا, بل أعطاني هذا الوحش
Нет, нет, он подарил мне этого...
hathehi fekraton saiye'ah
هذه فكرة سيئة
This is a bad idea
ehdaa', ehdaa'
اهدأ, اهدأ
Calm down, calm down
yaa lahu men Hayawaanen ghabeii, hadeiyaton men Jaliifati meSr?
يا له من حيوان غبي, هدية من خليفة مصر؟
What a stupid animal, a gift from the Caliph of Egypt?
lemaa lam yo3Tenii thahaban 'aw gawaaher
لما لم يعطني ذهبا أو جواهر؟
Why didn't he give me gold or gems?
ehdaa'
اهدأ
calm down
laa, laa, bal 'a3Taanii hathaa alwaHsh
لا, لا, بل أعطاني هذا الوحش
No, no, he gave me this beast
'ennahu...