hathehi fekraton saiye'ah هذه فكرة سيئة Это плохая идея ehdaa', ehdaa' اهدأ, اهدأ Успокойся, успокойся yaa lahu men Hayawaanen ghabeii, hadeiyaton men Jaliifati meSr? يا له من حيوان غبي, هدية من خليفة مصر؟ Что за глупое животное, подарок от халифа Египта? lemaa lam yo3Tenii thahaban 'aw gawaaher لما لم يعطني ذهبا أو جواهر؟ Почему он не дал мне золото или драгоценные камни? ehdaa' اهدأ успокоиться laa, laa, bal 'a3Taanii hathaa alwaHsh لا, لا, بل أعطاني هذا الوحش Нет, нет, он подарил мне этого...

Друзья, я вообще не люблю мультики, за исключением "Как говорит Джинджер", "Пингвины из Мадагаскара" (только сериал!) и соответственно "Алладин". Большинству моих читателей, любящих "Клон" и "ВВ", где большое внимание уделяется мусульманскому укладу жизни, должен быть интересен данный продукт Диснея. Да, понятно, что исламскими канонами там и не пахнет, однако арааабская ноооооочь, волшееебный востоооок до сих пор будоражит наше сознание своими загадочностью и красотой. Вернемся к нашему герою...