ألا تخبرنا لما نطارد ذلك الرجل, قارد, في يوم راحتنا
не можешь ли ты сказать нам, почему мы преследуем этого человека, Каареда, в наш выходной?
رياضة خفيفة, وصدقني, إنه يخفي شيئا مريبا
Легкий спорт, и поверь мне, он скрывает что-то подозрительное.
ها هو
вот он
أفسحوا الطريق
Уступите дорогу
ولا تنسى, لا شيء أفضل من مكافئة سخية
И не забывай, нет ничего лучше щедрой награды.
هناك خبر لك
Для тебя есть новости
لحظة واحدة, ليس هناك مكافئة؟
Один момент, награды нет?
الخير هو المكافئة الكبرى
Добро...
Последние годы наметилась занятная мода показывать знаменитого противника крестоносцев султана Саладина рыцарем без страха и упрека, исключительно благородным противником, а его врагов – франков, за редким исключением в виде короля Балдуина IV, совсем наоборот: и пленников они убивали, и грабили всех подряд и всякие непотребства себе позволяли. А еще: франки, когда захватили Иерусалим, всех разграбили, а Саладин всех отпустил. Что тут можно сказать? Наверное, стоит начать с того, что Саладин отпустил христиан из осажденного Иерусалима не просто так, а за выкуп...