lekolli Hekaaiaten bedaaiah
لكل حكاية بداية
У каждой истории есть начало
wa qeSSatona tabda'u honaa
وقصتنا تبدأ هنا
И наша история начинается здесь
3aama 'alfen wa me'aten wa çamaaniyaten wa 'arba3iin
عام ألف ومائة وثمانية وأربعين
Год 1148
almakaanu suuriaa
المكان سوريا
Место — Сирия
3alaa mashaarefi almadiinati elgamiilah, demashq
على مشارف المدينة الجميلة دمشق
В стенах прекрасного города Дамаска
kaana zamana Seraa3aat
كان زمن صراعات
опасные времена
fiihi elJaTaru yaHuum fii kolli makaan
فيه...
lekolli Hekaaiaten bedaaiah
لكل حكاية بداية
Every story has a beginning
wa qeSSatona tabda'u honaa
وقصتنا تبدأ هنا
And our story begins here
3aama 'alfen wa me'aten wa çamaaniyaten wa 'arba3iin
عام ألف ومائة وثمانية وأربعين
The year one thousand one hundred and forty-eight
almakaanu suuriaa
المكان سوريا
The place is Syria
3alaa mashaarefi almadiinati elgamiilah, demashq
على مشارف المدينة الجميلة دمشق
Within the walls of the beautiful city of Damascus
kaana zamana Seraa3aat
كان زمن صراعات
It...