SalaaHa aldiin, entaTHer صلاح الدين, انتظر Саладин, подожди dainken, hal 'anta beJair داينكن, هل أنت بخير؟ Дейнкен, ты в порядке? 'enna alHommah tashtad, lan yaSmoda 'abadan Hattaa demashq, yomkenonaa 'an noJayema honaa إن الحمة تشتد, لن يصمض أبدا حتى دمشق, يمكننا أن نخيم هنا Лихорадка усиливается. Он никогда не дотянет до Дамаска. Мы можем разбить лагерь здесь laa, hathehi manTeqatu alnahhaabiin, sanotaabe3u alsair لا, هذه منطقة النهابين, سنتابع السير Нет, это место мародеров, мы пойдем дальше...

hathehi fekraton saiye'ah هذه فكرة سيئة This is a bad idea ehdaa', ehdaa' اهدأ, اهدأ Calm down, calm down yaa lahu men Hayawaanen ghabeii, hadeiyaton men Jaliifati meSr? يا له من حيوان غبي, هدية من خليفة مصر؟ What a stupid animal, a gift from the Caliph of Egypt? lemaa lam yo3Tenii thahaban 'aw gawaaher لما لم يعطني ذهبا أو جواهر؟ Why didn't he give me gold or gems? ehdaa' اهدأ calm down laa, laa, bal 'a3Taanii hathaa alwaHsh لا, لا, بل أعطاني هذا الوحش No, no, he gave me this beast 'ennahu...